NARCOTRÁFICO

Once personas sentenciadas por llevar marihuana en equipajes de Bangkok a Birmingham.

Redaccion
Once personas sentenciadas por llevar marihuana en equipajes de Bangkok a Birmingham.
Idioma

Once personas sentenciadas por llevar marihuana en equipajes de Bangkok a Birmingham.

Título: Once condenados por el transporte de marihuana desde Bangkok a Birmingham

Contenido completo: Un grupo de narcotraficantes que formaba parte de un plan para introducir cannabis valorado en 13,8 millones de libras esterlinas en el Reino Unido a través del aeropuerto de Birmingham ha sido condenado. La sustancia estupefaciente llegaba en vuelos provenientes de Tailandia, un país que cuenta con un amplio stock de esta droga tras la regulación implementada por sus autoridades hace algunos años.

La Agencia Nacional contra el Crimen llevó a cabo una investigación sobre el conjunto, compuesto por once individuos, quienes fueron detenidos por agentes de la Guardia Fronteriza en agosto de 2024, cuando se descubrieron los paquetes de marihuana embalada en 22 maletas.

Los condenados incluyen a Carsten Kyei, de 21 años, residente en Londres; Bradley Lloyd, de 27 años, y Claire McCullough, de 36, ambos de Manchester; Lewis Ross, de 35 años, de Lancashire; Nathan Vitorino, de 26 años, de Hertfordshire; Ryan Boachie, de 32 años, de Londres; Gideon Oluwasetemi Olumoyegun, de 26 años, de Dagenham; Tasia Nelson, de 22 años, de Cornualles; Jaden Ramen, de 23 años, de Londres; Paige Crisp, de 24 años, de Worcester, y Jamal Clarke, de 22 años, de Londres.

Estas sentencias se producen tras el lanzamiento de una nueva campaña en redes sociales por parte de la NCA (Agencia Nacional contra el Crimen) que advierte a los jóvenes sobre las consecuencias del contrabando de cannabis desde Tailandia al Reino Unido, que podría resultar en encarcelamiento en el extranjero, después de que el gobierno tailandés anunciara un nuevo régimen de multas.

El Tribunal de la Corona de Birmingham escuchó que cada uno de los mensajeros transportaba dos maletas, cada una cargada con 20 kilos de cannabis, lo que totalizaba 460 kilos. Debido a su considerable peso, los mensajeros tuvieron que abonar un recargo en el aeropuerto de Bangkok para poder facturar las maletas.

Cada maleta contenía una delgada capa de ropa sobre el cannabis envasado al vacío, y ocho de ellas tenían dispositivos de rastreo Apple Air Tag. Los investigadores de la NCA establecieron que estos dispositivos estaban vinculados a la misma cuenta de Apple ID.

El tribunal fue informado de que las sospechas surgieron cuando la Guardia Fronteriza detectó que cuatro pasajeros diferentes habían volado de Birmingham al aeropuerto Charles de Gaulle el mismo día, 9 de agosto. Cada uno de ellos transportaba dos maletas grandes. La Guardia Fronteriza activó todos sus recursos en el control de ‘Nada que declarar’ y procedió a realizar las incautaciones.

A un mensajero le dijeron: «Mi hombre estará al otro lado; no salgas del aeropuerto hasta que lo veas salir. Aunque tus maletas estén allí, deja que circulen en la cinta transportadora, ve al baño, etcétera».

Kyei y Vitorino fueron hallados culpables el 26 de mayo de 2026 tras un juicio que duró tres semanas, mientras que Ross y Lloyd cambiaron su declaración a culpable durante ese mismo juicio.

Crisp, Nelson y Ramen fueron declarados culpables el miércoles 19 de agosto tras un juicio de cuatro semanas. McCullough, Boachie, Olumoyegun y Clarke se declararon culpables en audiencias previas.

El oficial superior de investigación de la NCA, Paul Boniface, manifestó: “Se requirió una gran cantidad de planificación para este sofisticado intento de introducir cientos de kilos de cannabis en el Reino Unido. La meticulosa coordinación de vuelos y equipaje demuestra hasta dónde están dispuestos a llegar los delincuentes para encubrir sus delitos”.

“Gracias a la Guardia Fronteriza, pudimos confiscar estas drogas e impedir que los delincuentes obtuvieran beneficios económicos del daño que causan. Cualquier persona que reciba la propuesta de introducir drogas de contrabando en el Reino Unido debe considerar esto como una advertencia: no tendrá éxito, y si lo intenta, enfrentará la justicia”, añadió.

El número de individuos que intentan introducir cannabis en el Reino Unido ha aumentado de manera drástica en los últimos años. En 2024, se detuvo a 801 traficantes de cannabis que llegaban al Reino Unido en avión, lo que representa un incremento del 464% respecto a 2023. Esta cifra ascendió a 976 en 2025 y se espera que continúe en aumento en 2026, con 600 pasajeros que transportaban cannabis por vía aérea detenidos entre enero y junio.

Eleven people sentenced for carrying marijuana in luggage from Bangkok to Birmingham.

Title: Eleven Convicted for Transporting Marijuana from Bangkok to Birmingham

Full content: A group of drug traffickers involved in a plan to smuggle cannabis worth £13.8 million into the UK through Birmingham Airport has been convicted. The narcotic was arriving on flights from Thailand, a country that has a large stock of this drug following regulations implemented by its authorities a few years ago.

The National Crime Agency conducted an investigation into the group, composed of eleven individuals, who were arrested by Border Force agents in August 2024 when packages of marijuana were discovered packed in 22 suitcases.

The convicted individuals include Carsten Kyei, 21, a resident of London; Bradley Lloyd, 27, and Claire McCullough, 36, both from Manchester; Lewis Ross, 35, from Lancashire; Nathan Vitorino, 26, from Hertfordshire; Ryan Boachie, 32, from London; Gideon Oluwasetemi Olumoyegun, 26, from Dagenham; Tasia Nelson, 22, from Cornwall; Jaden Ramen, 23, from London; Paige Crisp, 24, from Worcester; and Jamal Clarke, 22, from London.

These sentences come after the launch of a new social media campaign by the NCA warning young people about the consequences of smuggling cannabis from Thailand to the UK, which could result in imprisonment abroad, following the Thai government's announcement of a new fine regime.

The Birmingham Crown Court heard that each of the couriers was carrying two suitcases, each loaded with 20 kilos of cannabis, totaling 460 kilos. Due to their considerable weight, the couriers had to pay a surcharge at Bangkok Airport to check in the suitcases.

Each suitcase contained a thin layer of clothing over the vacuum-packed cannabis, and eight of them had Apple Air Tag tracking devices. NCA investigators established that these devices were linked to the same Apple ID account.

The court was informed that suspicions arose when Border Force detected that four different passengers had flown from Birmingham to Charles de Gaulle Airport on the same day, August 9. Each of them was carrying two large suitcases. Border Force activated all its resources at the 'Nothing to Declare' checkpoint and proceeded with the seizures.

One courier was told: "My man will be on the other side; don’t leave the airport until you see him come out. Even if your suitcases are there, let them go around the conveyor belt, go to the bathroom, etc."

Kyei and Vitorino were found guilty on May 26, 2026, after a trial that lasted three weeks, while Ross and Lloyd changed their plea to guilty during the same trial.

Crisp, Nelson, and Ramen were convicted on Wednesday, August 19, after a four-week trial. McCullough, Boachie, Olumoyegun, and Clarke pleaded guilty in earlier hearings.

NCA Senior Investigating Officer Paul Boniface stated: "A significant amount of planning was required for this sophisticated attempt to smuggle hundreds of kilos of cannabis into the UK. The meticulous coordination of flights and luggage demonstrates how far criminals are willing to go to cover up their crimes."

"Thanks to Border Force, we were able to confiscate these drugs and prevent criminals from profiting from the harm they cause. Anyone who receives an offer to smuggle drugs into the UK should take this as a warning: you will not succeed, and if you try, you will face justice," he added.

The number of individuals attempting to smuggle cannabis into the UK has drastically increased in recent years. In 2024, 801 cannabis traffickers arriving in the UK by air were arrested, representing a 464% increase compared to 2023. This figure rose to 976 in 2025 and is expected to continue increasing in 2026, with 600 passengers carrying cannabis by air arrested between January and June.

Once personas sentenciadas por llevar marihuana en equipajes de Bangkok a Birmingham. | NarcoObservatorio