◢ ACTUALIDAD ◣
Encuentran un depósito de armas en un vehículo de higos en la frontera entre Turquía y Bulgaria.
⟫ agosto 28, 2026
⟫ Redacción
Título: Hallan un arsenal de armas en un camión de higos en la frontera entre Turquía y Bulgaria
Los funcionarios de Aduanas de Bulgaria, en un contexto de incremento de las incautaciones de armamento en el país, que han alcanzado un total de 1.640 unidades en los últimos meses, han encontrado un arsenal de combate que se transportaba de forma ilegal en un camión que cruzaba la frontera desde Turquía.
El 15 de agosto de 2026, un vehículo registrado con matrícula turca llegó al puesto de control fronterizo en Kapitan Andreevo. El conductor, quien también posee nacionalidad turca, presentó la documentación habitual relacionada con la carga que transportaba, que consistía en higos de origen turco con destino final en Alemania, pasando previamente por Bulgaria.
Luego de realizar un análisis de riesgos, el vehículo fue elegido para una inspección detallada, la cual incluyó la utilización de equipos de rayos X. El escaneo reveló áreas con densidades anómalas, lo que llevó a los agentes a proceder con un control físico más minucioso.
Durante esta revisión, los funcionarios encontraron un total de 45 pistolas distribuidas en siete ubicaciones distintas dentro del vehículo: en la cabina del conductor, en la parte delantera del semirremolque, en uno de los compartimentos laterales destinados al almacenamiento de herramientas y junto a la batería del camión.
Las armas de fuego de contrabando fueron incautadas, y un inspector de aduanas encargado de la investigación inició las diligencias preliminares del caso bajo la supervisión de la Fiscalía de Haskovo.
◢ NEWS ◣
An arms cache is found in a fig vehicle at the border between Turkey and Bulgaria.
⟫ agosto 28, 2026
⟫ Editorial
Title: Arsenal of Weapons Found in a Fig Truck at the Border Between Turkey and Bulgaria
Bulgarian Customs officials, in the context of an increase in weapon seizures in the country, which have reached a total of 1,640 units in recent months, have discovered a combat arsenal being transported illegally in a truck crossing the border from Turkey.
On August 15, 2026, a vehicle registered with a Turkish license plate arrived at the border checkpoint in Kapitan Andreevo. The driver, who also holds Turkish nationality, presented the usual documentation related to the cargo he was transporting, which consisted of figs of Turkish origin destined for Germany, passing through Bulgaria first.
After conducting a risk analysis, the vehicle was selected for a detailed inspection, which included the use of X-ray equipment. The scan revealed areas with anomalous densities, prompting agents to proceed with a more thorough physical check.
During this review, officials found a total of 45 pistols distributed in seven different locations within the vehicle: in the driver's cabin, at the front of the semi-trailer, in one of the side compartments intended for tool storage, and next to the truck's battery.
The smuggled firearms were seized, and a customs inspector in charge of the investigation initiated preliminary proceedings in the case under the supervision of the Haskovo Prosecutor's Office.
