NARCOTRÁFICO

Un magistrado de Vigo decreta el sellado de las casas utilizadas como narcopisos.

Redaccion
Un magistrado de Vigo decreta el sellado de las casas utilizadas como narcopisos.
Idioma

Un magistrado de Vigo decreta el sellado de las casas utilizadas como narcopisos.

Título: Un juez de Vigo ordena el cierre y tapiado de viviendas empleadas como puntos de venta de drogas

Contenido completo: Los agentes de la Policía Nacional han ejecutado el tapiado y clausura de una vivienda ubicada en las proximidades de la calle Aragón, en el corazón de la ciudad de Vigo, en Galicia. Esta propiedad estaba siendo utilizada para actividades vinculadas al tráfico de drogas al por menor. Es la segunda ocasión en que un mismo juez toma esta determinación en la ciudad industrial del sur de Pontevedra.

La actuación se llevó a cabo al día siguiente de la entrada y registro realizado en el inmueble, dentro del marco de la investigación que llevan a cabo los agentes de la Udyco, y ha permitido hacer efectiva la medida judicial de cierre y tapiado dictada por el magistrado del Juzgado de Instrucción Sección Plaza Dos de Vigo.

En el transcurso de las diligencias de investigación, el pasado 27 se realizó la entrada y registro del inmueble, operación en la que se detuvo a un varón y se incautaron diversas sustancias estupefacientes, dinero en efectivo y una serie de utensilios destinados a la cocción y preparación de dichas sustancias.

El detenido fue puesto a disposición de la autoridad judicial correspondiente, que ordenó su ingreso en prisión.

Al día siguiente, tras la finalización de las diligencias policiales y conforme a lo establecido en la resolución judicial, los agentes de la Policía Nacional se trasladaron nuevamente al inmueble para hacer efectiva la medida acordada, procediendo a su cierre y tapiado.

Como se ha indicado, la medida adoptada en esta ocasión cuenta con un antecedente reciente en la ciudad de Vigo. En abril pasado, en el marco de otra investigación relacionada con el tráfico de drogas, el mismo magistrado que ahora ha ordenado el cierre y tapiado de este inmueble adoptó una medida de igual naturaleza sobre otra vivienda, situada en las cercanías de la plaza de A Miñoca.

En aquella ocasión, la medida judicial permitió llevar a cabo el cierre y tapiado del inmueble tras las actuaciones policiales realizadas en el contexto de la investigación.

La Policía Nacional mantiene su compromiso con la prevención y persecución del tráfico de drogas, así como con la adopción, dentro del marco legal y bajo control judicial, de las medidas necesarias para evitar que ciertos inmuebles sean utilizados como puntos de venta o distribución de sustancias estupefacientes.

A magistrate from Vigo orders the sealing of houses used as drug dens.

Title: A judge in Vigo orders the closure and boarding up of homes used as drug sales points

Full content: National Police agents have executed the boarding up and closure of a residence located near Aragón Street, in the heart of the city of Vigo, Galicia. This property was being used for activities related to the retail drug trade. This is the second time that the same judge has made this determination in the industrial city of southern Pontevedra.

The action took place the day after the entry and search conducted at the property, as part of the investigation carried out by the Udyco agents, and has allowed for the enforcement of the judicial measure of closure and boarding up ordered by the magistrate of the Plaza Dos Instruction Court in Vigo.

During the course of the investigative proceedings, on the 27th, the entry and search of the property was carried out, resulting in the arrest of a man and the seizure of various narcotic substances, cash, and a series of utensils intended for the cooking and preparation of these substances.

The detainee was placed at the disposal of the corresponding judicial authority, which ordered his imprisonment.

The following day, after the completion of the police proceedings and in accordance with the judicial resolution, National Police agents returned to the property to enforce the agreed measure, proceeding with its closure and boarding up.

As noted, the measure taken this time has a recent precedent in the city of Vigo. Last April, as part of another investigation related to drug trafficking, the same magistrate who has now ordered the closure and boarding up of this property took a similar measure regarding another residence located near A Miñoca Square.

On that occasion, the judicial measure allowed for the closure and boarding up of the property following police actions carried out in the context of the investigation.

The National Police remains committed to the prevention and prosecution of drug trafficking, as well as to the adoption, within the legal framework and under judicial control, of the necessary measures to prevent certain properties from being used as points of sale or distribution of narcotic substances.

Un magistrado de Vigo decreta el sellado de las casas utilizadas como narcopisos. | NarcoObservatorio