Recuerda llevar a los visitantes a alguna zanja donde ha fallecido un joven bajo los efectos de las drogas.

⟫ septiembre 1, 2026 ⟫ Redacción

Título: «No olvides llevar a los turistas a alguna cuneta donde se ha matado un joven ‘pasado’ de drogas»

Contenido reformulado: Ángeles es una madre gallega con una notable memoria. Se trata de una de esas mujeres que tienen pleno conocimiento de lo que ha acontecido durante la década de los 90, así como de los eventos que continuaron en los 2000 y en años posteriores. Asimismo, está al tanto de la situación actual. Es cierto que la trivialización de las repercusiones del consumo de drogas en un amplio sector de la sociedad ha logrado desviar la atención, pero las cifras son contundentes: más de 1.000 muertes anuales por sobredosis en España. Ángeles se ha puesto en contacto con este medio para presentar una carta dirigida a Laureano Oubiña, en relación a su proyecto –detenido abruptamente por la Xunta de Galicia– de llevar a cabo una ‘ruta turística del narcotráfico’.

Ante las complicaciones administrativas que enfrenta tu propuesta de ruta del narcotráfico, que consiste en recorrer en barco los puntos de entrada de drogas en Galicia para turistas con gustos cuestionables.

Te sugiero que reconsideres tu idea y evalúes la posibilidad de obtener beneficios a través de un recorrido diferente por el mundo del narcotráfico, evitando la necesidad de barcos o grandes inversiones. Sería conveniente pensar en un recorrido por los portales de los edificios donde han fallecido por sobredosis personas con problemas de drogodependencia en toda Galicia; hay muchos casos.

También podrías llevar a los turistas a los barrios marginales y a los narcopisos, donde diariamente acuden consumidores de esa droga que entra por los sitios que deseas mostrar y que parece que conoces tan bien.

No olvides incluir en el itinerario a esos turistas morbosos alguna cuneta donde perdieron la vida al volante conductores bajo los efectos de la cocaína; incluso podrías incorporar en tu tour a algún joven diagnosticado con esquizofrenia paranoide a causa del abuso de cannabis, quienes suelen estar disponibles porque no tienen muchas oportunidades laborales.

Finalmente, si requieres ejemplos de familias devastadas por la droga en Galicia, existe una amplia variedad de diferentes estratos sociales. Sin embargo, no cuentas con mucho apoyo entre ellas. De hecho, muchas de estas familias desearían que experimentaras esos días terribles en los que no logran encontrar a sus hijos.

Te ruego que, además de los turistas insensibles, de vez en cuando incluyas a algunos de los políticos responsables en el ámbito del narcotráfico, a ver si así logran reaccionar, junto a periodistas y divulgadores que creen que la situación es aceptable.

Espero que me permitas esta licencia de ofrecer al empresario y artista una perspectiva alternativa. Sabes que te aprecio mucho y lo digo con la mejor intención, pero esto no es una cantiga de amigo, sino más bien una crítica.

◢ NEWS ◣

Remember to take visitors to a ditch where a young man died under the influence of drugs.

⟫ septiembre 1, 2026 ⟫ Editorial

Title: "Don't forget to take tourists to some ditch where a young man 'high' on drugs was killed"

Reformulated content: Ángeles is a Galician mother with a remarkable memory. She is one of those women who have full knowledge of what happened during the 1990s, as well as the events that continued in the 2000s and in subsequent years. She is also aware of the current situation. It is true that the trivialization of the repercussions of drug consumption in a large sector of society has managed to divert attention, but the figures are compelling: over 1,000 annual overdose deaths in Spain. Ángeles has contacted specialized media sources to present a letter addressed to Laureano Oubiña regarding his project – abruptly halted by the Xunta de Galicia – to carry out a 'drug trafficking tourist route.'

Given the administrative complications your drug trafficking route proposal faces, which consists of taking tourists with questionable tastes on a boat tour of the drug entry points in Galicia.

I suggest you reconsider your idea and evaluate the possibility of obtaining benefits through a different tour of the drug trafficking world, avoiding the need for boats or large investments. It would be advisable to think about a route through the doorways of buildings where people with drug dependency issues have died from overdoses throughout Galicia; there are many cases.

You could also take tourists to the marginalized neighborhoods and the narcopisos, where consumers of that drug, which enters through the places you wish to show and seem to know so well, come daily.

Don't forget to include in the itinerary for those morbid tourists some ditch where drivers under the influence of cocaine lost their lives; you could even incorporate into your tour some young person diagnosed with paranoid schizophrenia due to cannabis abuse, who are often available because they have few job opportunities.

Finally, if you need examples of families devastated by drugs in Galicia, there is a wide variety from different social strata. However, you do not have much support among them. In fact, many of these families would wish you to experience those terrible days when they cannot find their children.

I urge you that, in addition to the insensitive tourists, you occasionally include some of the politicians responsible in the field of drug trafficking, to see if they can react, along with journalists and communicators who believe the situation is acceptable.

I hope you allow me this license to offer the businessman and artist an alternative perspective. You know I care for you greatly and I say this with the best intentions, but this is not a cantiga de amigo, but rather a critique.

← VOLVER AL INICIO