NARCOTRÁFICO

Dos policías en su tiempo libre descubren una extensa plantación de cannabis en Turín.

Redaccion
Dos policías en su tiempo libre descubren una extensa plantación de cannabis en Turín.
Idioma

Dos policías en su tiempo libre descubren una extensa plantación de cannabis en Turín.

Título: Dos agentes fuera de servicio descubren una extensa plantación de marihuana en Turín

Contenido completo: Las fuerzas de seguridad de los Carabinieri, tras importantes operativos en Italia como la incautación de 800 kilos de cocaína en Savona o los 111 kilos interceptados en Parma, han vuelto a llevar a cabo acciones en la provincia de Turín. Un aviso relacionado con un intenso olor a marihuana llevó a los agentes a desmantelar una considerable plantación en Cumiana.

Con este propósito, el Comando Provincial de Turín ha aumentado sus esfuerzos para combatir la producción y el tráfico de drogas, resultando en la detención de siete individuos en el transcurso de las últimas 24 horas.

Las operaciones se llevaron a cabo en el municipio de Cumiana, bajo la autoridad de la comisaría de Pinerolo, donde se arrestó a cinco implicados, así como en el municipio de Bardonecchia, que depende de la comisaría de Susa, donde se detuvo a otros dos sospechosos.

La primera intervención tuvo lugar el 29 de julio, gracias a la agudeza de dos agentes fuera de servicio que, al circular por una zona periférica de Cumiana, percibieron un fuerte olor a marihuana. Tras iniciar las investigaciones y solicitar el apoyo de la Sección de Operaciones de Pinerolo, los Carabinieri confirmaron sus sospechas e iniciaron una redada pocas horas después.

Durante el registro de la propiedad en Cumiana, los investigadores descubrieron cuatro invernaderos e incautaron 15 kilos de marihuana seca, ya preparada en contenedores, así como 1.600 plantas en proceso de secado, que pesaban aproximadamente 700 kilos. También se encontró material destinado al cultivo. Además, se halló un rifle Magnum que había sido reportado como robado desde hacía diez años en la zona de Canavese.

Como resultado de estos hechos, fue detenido el propietario de la plantación, un vecino de aproximadamente sesenta años, junto con cuatro cómplices que oscilaban entre los 25 y 50 años, de los cuales dos eran de nacionalidad albanesa y todos contaban con antecedentes penales.

Esa misma mañana, agentes de Bardonecchia detuvieron en el túnel de Fréjus un vehículo con matrícula española que era conducido por un extranjero de cuarenta años con una actitud notablemente nerviosa. Tras inspeccionar el automóvil, los Carabinieri encontraron tres kilos de cocaína en paquetes, incautaron la sustancia y procedieron a arrestar tanto al conductor como a su acompañante, siendo trasladados a la prisión de Lorusso e Cotugno, acusados de tráfico de drogas.

Two police officers on their free time discover an extensive cannabis plantation in Turin.

Title: Two Off-Duty Officers Discover Extensive Marijuana Plantation in Turin

Full Content: The security forces of the Carabinieri, following significant operations in Italy such as the seizure of 800 kilograms of cocaine in Savona and the 111 kilograms intercepted in Parma, have once again carried out actions in the province of Turin. A tip-off related to a strong smell of marijuana led the officers to dismantle a considerable plantation in Cumiana.

For this purpose, the Provincial Command of Turin has increased its efforts to combat drug production and trafficking, resulting in the arrest of seven individuals over the past 24 hours.

The operations took place in the municipality of Cumiana, under the authority of the Pinerolo police station, where five individuals were arrested, as well as in the municipality of Bardonecchia, which falls under the Susa police station, where two other suspects were detained.

The first intervention occurred on July 29, thanks to the sharpness of two off-duty officers who, while driving through a peripheral area of Cumiana, detected a strong smell of marijuana. After initiating investigations and requesting support from the Pinerolo Operations Section, the Carabinieri confirmed their suspicions and launched a raid a few hours later.

During the search of the property in Cumiana, investigators discovered four greenhouses and seized 15 kilograms of dry marijuana, already prepared in containers, as well as 1,600 plants in the drying process, weighing approximately 700 kilograms. Cultivation materials were also found. Additionally, a Magnum rifle was discovered, which had been reported stolen for ten years in the Canavese area.

As a result of these events, the owner of the plantation, a neighbor of approximately sixty years, was arrested along with four accomplices aged between 25 and 50, two of whom were of Albanian nationality, and all had criminal records.

That same morning, officers in Bardonecchia stopped a vehicle with Spanish plates in the Fréjus tunnel, driven by a forty-year-old foreigner exhibiting notably nervous behavior. Upon inspecting the car, the Carabinieri found three kilograms of cocaine in packages, seized the substance, and proceeded to arrest both the driver and his companion, who were taken to the Lorusso e Cotugno prison, charged with drug trafficking.

Dos policías en su tiempo libre descubren una extensa plantación de cannabis en Turín. | NarcoObservatorio