NARCOTRÁFICO

Confiscan 500 kilos de cocaína en el puerto de Southampton

Redaccion
Confiscan 500 kilos de cocaína en el puerto de Southampton
Idioma

Confiscan 500 kilos de cocaína en el puerto de Southampton

Título: Incautación de 500 kilos de cocaína en el puerto de Southampton

Contenido completo: Las autoridades aduaneras del Reino Unido han incrementado sus esfuerzos en la prevención de las principales rutas de tráfico de cocaína a través de portacontenedores, un fenómeno que ha experimentado un notable crecimiento en los últimos tiempos. Así, casi simultáneamente a la intervención de un cargamento en Portsmouth, la aduana británica detectó un nuevo envío de droga en Southampton.

El alijo, según fuentes judiciales, fue embarcado en el puerto colombiano de Santa Marta a mediados del mes de junio y fue confiscado a finales de este mes en la dársena londinense.

En términos concretos, se encontraron 477 kilos de cocaína a bordo del Maersk Benguela, uno de los tradicionales portacontenedores que realizan rutas regulares cruzando el Atlántico entre América y Europa, transportando una variedad de mercancías.

La Agencia Nacional Contra el Crimen (NCA, por su acrónimo en inglés) del Reino Unido está llevando a cabo investigaciones para intentar identificar a las personas que enviaron el alijo y a aquellas que estaban previstas para recibirlo, una tarea que resulta bastante compleja dadas las circunstancias actuales.

500 kilos of cocaine seized at the port of Southampton

Title: Seizure of 500 kilos of cocaine at the port of Southampton

Full content: UK customs authorities have increased their efforts to prevent major cocaine trafficking routes through container ships, a phenomenon that has seen notable growth in recent times. Thus, almost simultaneously with the intervention of a shipment in Portsmouth, British customs detected a new drug shipment in Southampton.

The cargo, according to judicial sources, was loaded at the Colombian port of Santa Marta in mid-June and was confiscated at the end of that month in the London dock.

In concrete terms, 477 kilos of cocaine were found aboard the Maersk Benguela, one of the traditional container ships that operate regular routes crossing the Atlantic between America and Europe, transporting a variety of goods.

The National Crime Agency (NCA) of the United Kingdom is conducting investigations to try to identify the individuals who sent the cargo and those who were expected to receive it, a task that is quite complex given the current circumstances.

Confiscan 500 kilos de cocaína en el puerto de Southampton | NarcoObservatorio