◢ ACTUALIDAD ◣
Las autoridades ‘rescatan’ a Cabra del Camp del dominio de los narcotraficantes.
⟫ junio 4, 2026
⟫ Redacción
Título: Las autoridades ‘liberan’ a Cabra del Camp del yugo de los narcos
Contenido reformulado:
Apenas unos días después de que los Mossos d’Esquadra desmantelaran un gran clan criminal que dominaba amplias áreas del territorio en Girona, el cuerpo policial catalán ha vuelto a actuar, esta vez en coordinación directa con la Brigada Central de Estupefacientes de la Policía Nacional, con el fin de desarticular una organización que se había consolidado en Cabra del Camp, en la provincia de Tarragona.
La operación, llevada a cabo este miércoles de manera conjunta por ambas fuerzas, resultó en la identificación de hasta once plantaciones interiores de marihuana gestionadas por una coalición de ciudadanos albaneses y españoles, todas ellas equipadas con tecnología de última generación para obtener múltiples cosechas anuales y evitar ser detectadas, utilizando sistemas como los filtros de carbono que minimizan los olores del cannabis.
En los locales de cultivo se incautaron más de 5.000 plantas en diferentes etapas de floración, así como una considerable cantidad de dinero en efectivo, armas blancas y de fuego, lo que subraya la peligrosidad de la organización desmantelada, junto con todos los utensilios y maquinaria necesarios para maximizar los beneficios de los cultivos.
La mayor parte de los 15 registros realizados tuvo lugar en viviendas aisladas, lo que provocó que una localidad con poco más de 1.000 habitantes se convirtiera en un enclave controlado por los narcotraficantes.
◢ NEWS ◣
Authorities 'rescue' Cabra del Camp from the control of drug traffickers.
⟫ junio 4, 2026
⟫ Editorial
Title: Authorities ‘liberate’ Cabra del Camp from the grip of drug traffickers
Reformulated content:
Just a few days after the Mossos d’Esquadra dismantled a large criminal clan that dominated vast areas of territory in Girona, the Catalan police force has acted again, this time in direct coordination with the Central Drug Brigade of the National Police, in order to dismantle an organization that had consolidated itself in Cabra del Camp, in the province of Tarragona.
The operation, carried out this Wednesday jointly by both forces, resulted in the identification of up to eleven indoor marijuana plantations managed by a coalition of Albanian and Spanish citizens, all equipped with state-of-the-art technology to obtain multiple annual harvests and avoid detection, using systems such as carbon filters that minimize the odors of cannabis.
In the cultivation sites, more than 5,000 plants in various stages of flowering were seized, as well as a considerable amount of cash, knives, and firearms, underscoring the danger posed by the dismantled organization, along with all the tools and machinery necessary to maximize the profits from the crops.
Most of the 15 searches conducted took place in isolated homes, which caused a locality with just over 1,000 inhabitants to become an enclave controlled by drug traffickers.
