NARCOTRÁFICO

15 años de prisión por usar su negocio como tapadera para el tráfico de cocaína

Redaccion
15 años de prisión por usar su negocio como tapadera para el tráfico de cocaína
Idioma

15 años de prisión por usar su negocio como tapadera para el tráfico de cocaína

Título: 15 años de prisión por utilizar su empresa como fachada para el tráfico de cocaína

Contenido completo: El director de una empresa de transporte ubicada en la región de Newcastle (Reino Unido) que empleaba su negocio como una tapadera para el tráfico de cocaína ha sido condenado a prisión tras una investigación realizada por la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA, por sus siglas en inglés) en el contexto de la operación Venetic, resultado de la desencriptación de la plataforma Encrochat.

Guy Mitchell, de 56 años y domiciliado en Blaydon on Tyne (Tyne and Wear, Newcastle), pagó a uno de sus conductores para que recogiera 15 kilos de cocaína, cuyo valor alcanzaba las 615.000 libras esterlinas, en Warrington durante el mes de abril de 2020.

Asimismo, utilizó su negocio como fachada para la recolección de drogas y efectivo; en ese mismo mes, las autoridades incautaron 15.020 libras esterlinas de un vehículo conducido por el empleado Hugh Goldie, de 50 años y oriundo de Stanley, en el condado de Durham.

Posteriormente, Goldie fue sentenciado a nueve años y seis meses de prisión por conspiración para suministrar cocaína y por adquirir, utilizar o poseer bienes de procedencia delictiva.

Mitchell se asoció con su cómplice David Jeavons, de 60 años y residente en Felton, Morpeth, para adquirir una parte de los 42 kilos de cocaína, que tenía un valor en la calle de 3,36 millones de libras esterlinas, que William McChesney, de 35 años y natural de Banbridge, condado de Down, en Irlanda del Norte, había introducido en el Reino Unido desde los Países Bajos.

Los criminales operaban utilizando Encrochat, la plataforma de comunicaciones cifradas que fue desmantelada por las fuerzas del orden internacionales en junio de 2020, y Mitchell utilizaba el seudónimo ‘nova-train’.

En audiencias previas, fue hallado culpable de dos cargos de conspiración para suministrar cocaína en el Tribunal de la Corona de Newcastle. Esta semana, en el mismo tribunal, fue condenado a 15 años de prisión.

McChesney, conocido por el alias ‘solidzebra’, fue condenado a siete años de prisión el viernes 12 de diciembre del año pasado. Jeavons, a quien se le conoce como ‘slickpearl’, fue sentenciado a 10 años y ocho meses de prisión en el mes de septiembre.

Los criminales también conspiraron junto a David Bowen, de 53 años, originario de Mitcham, Londres. Bowen, cuyo apodo era ‘discocockney’, facilitó la importación y buscó clientes para las drogas. Mitchell le realizó preguntas pormenorizadas sobre los costos, la carga y las rutas más adecuadas para el transporte de las sustancias.

En un momento determinado, el grupo se percató de que habían desaparecido 10 kilos de su cocaína e identificaron a un individuo en Fenham, Newcastle, a quien sospechaban de haber realizado el robo.

El individuo recibió mensajes amenazantes que indicaban que iban a "agarrarlo" y se le emitió una advertencia Osman, mediante la cual la policía informa a una persona que su vida podría estar en peligro.

En julio de 2020, Jeavons y Mitchell se encontraron con otro socio criminal en el área de servicio Ferrybridge de la M62, en las proximidades de Knottingley, en West Yorkshire, donde sostuvieron una acalorada discusión sobre cómo gestionar la situación.

La investigación llevada a cabo por la NCA contó con la colaboración de la Unidad Regional de Crimen Organizado del Noreste (NEROCU).

15 years in prison for using his business as a front for cocaine trafficking

Title: 15 years in prison for using his company as a front for cocaine trafficking

Full content: The director of a transportation company located in the Newcastle region (United Kingdom) who used his business as a cover for cocaine trafficking has been sentenced to prison following an investigation conducted by the National Crime Agency (NCA) in the context of Operation Venetic, resulting from the decryption of the Encrochat platform.

Guy Mitchell, 56 years old and residing in Blaydon on Tyne (Tyne and Wear, Newcastle), paid one of his drivers to pick up 15 kilograms of cocaine, valued at £615,000, in Warrington during April 2020.

He also used his business as a front for the collection of drugs and cash; in that same month, authorities seized £15,020 from a vehicle driven by employee Hugh Goldie, 50 years old and originally from Stanley, County Durham.

Subsequently, Goldie was sentenced to nine years and six months in prison for conspiracy to supply cocaine and for acquiring, using, or possessing property derived from criminal conduct.

Mitchell partnered with his accomplice David Jeavons, 60 years old and residing in Felton, Morpeth, to acquire part of the 42 kilograms of cocaine, which had a street value of £3.36 million, that William McChesney, 35 years old and from Banbridge, County Down, Northern Ireland, had imported into the UK from the Netherlands.

The criminals operated using Encrochat, the encrypted communications platform that was dismantled by international law enforcement in June 2020, and Mitchell used the alias 'nova-train'.

In previous hearings, he was found guilty of two counts of conspiracy to supply cocaine at Newcastle Crown Court. This week, in the same court, he was sentenced to 15 years in prison.

McChesney, known by the alias 'solidzebra', was sentenced to seven years in prison on Friday, December 12 of last year. Jeavons, known as 'slickpearl', was sentenced to 10 years and eight months in prison in September.

The criminals also conspired alongside David Bowen, 53 years old, originally from Mitcham, London. Bowen, whose nickname was 'discocockney', facilitated the importation and sought customers for the drugs. Mitchell asked him detailed questions about costs, the load, and the most suitable routes for transporting the substances.

At one point, the group realized that 10 kilograms of their cocaine had gone missing and identified an individual in Fenham, Newcastle, whom they suspected of having committed the theft.

The individual received threatening messages indicating that they were going to "get him," and an Osman warning was issued, whereby the police inform a person that their life may be in danger.

In July 2020, Jeavons and Mitchell met with another criminal associate at the Ferrybridge service area on the M62, near Knottingley, West Yorkshire, where they had a heated discussion about how to manage the situation.

The investigation carried out by the NCA was supported by the North East Regional Organized Crime Unit (NEROCU).

15 años de prisión por usar su negocio como tapadera para el tráfico de cocaína | NarcoObservatorio