◢ ACTUALIDAD ◣
Cuatro arrestados por recibir un cargamento de cocaína en Róterdam.
⟫ abril 26, 2026
⟫ Redacción
Título: Cuatro arrestados por la recepción de un alijo de cocaína en Róterdam
Contenido completo:
La detección de 365 kilos de cocaína en el puerto de Róterdam ha resultado en la detención de cuatro individuos en Lochem esta semana. Este constituye un nuevo alijo que partió desde Curazao, lo que representa un avance en la estrategia de supervisión de los envíos que arriban desde ese territorio neerlandés en el mar Caribe, la cual se ha estado implementando desde hace un periodo considerable.
Las sustancias ilícitas estaban camufladas en un contenedor con mercancía procedente de ese país, y fueron halladas el sábado 4 de abril durante una revisión aduanera. Tras una investigación posterior llevada a cabo por el equipo HARC de la Aduana de Róterdam, se estableció que la carga tenía como destino final una dirección en Achterhoek. Finalmente, cuatro sospechosos fueron capturados en una residencia de Lochem el miércoles 22 de abril, mientras procedían a descargar el contenedor.
Los arrestados incluyen a una mujer de 29 años y a tres hombres de 29, 38 y 44 años, todos originarios de Curazao, quienes se beneficiaban de la conexión directa entre ese país y la parte continental de los Países Bajos para llevar a cabo el tráfico de drogas. Se presume que serían los encargados de la importación de este alijo de estupefacientes. Los detenidos fueron presentados ante el juez de instrucción el viernes 24 de abril, quien determinó que permanecerán en detención por un periodo adicional de catorce días.
El Ministerio Público había anunciado previamente que, durante una inspección aduanera de gran escala realizada en el puerto de Róterdam el 4 de abril, se había encontrado un total de 1.400 kilos de cocaína en diversos contenedores a bordo de un buque proveniente de Curazao, hechos que fueron reportados por fuentes judiciales. El descubrimiento de este alijo de 365 kilos se suma al anterior hallazgo.
◢ NEWS ◣
Four arrested for receiving a cocaine shipment in Rotterdam.
⟫ abril 26, 2026
⟫ Editorial
Title: Four Arrested for Receiving a Cocaine Shipment in Rotterdam
Full Content:
The detection of 365 kilos of cocaine at the port of Rotterdam has resulted in the arrest of four individuals in Lochem this week. This constitutes a new shipment that departed from Curaçao, representing a significant advancement in the monitoring strategy for shipments arriving from that Dutch territory in the Caribbean, which has been implemented for a considerable period.
The illicit substances were concealed in a container with goods from that country and were found on Saturday, April 4, during a customs inspection. Following a subsequent investigation by the HARC team of the Rotterdam Customs, it was established that the cargo's final destination was an address in Achterhoek. Ultimately, four suspects were captured at a residence in Lochem on Wednesday, April 22, while they were unloading the container.
The arrested individuals include a 29-year-old woman and three men aged 29, 38, and 44, all originally from Curaçao, who were benefiting from the direct connection between that country and the mainland of the Netherlands to carry out drug trafficking. They are presumed to be responsible for the importation of this drug shipment. The detainees were presented before the investigating judge on Friday, April 24, who determined that they would remain in detention for an additional period of fourteen days.
The Public Prosecutor's Office had previously announced that during a large-scale customs inspection conducted at the port of Rotterdam on April 4, a total of 1,400 kilos of cocaine had been found in various containers aboard a ship coming from Curaçao, facts that were reported by judicial sources. The discovery of this 365-kilo shipment adds to the previous find.