NARCOTRÁFICO

Confiscan una tonelada de cocaína oculta en bananos en el puerto de Southampton

Redaccion
Confiscan una tonelada de cocaína oculta en bananos en el puerto de Southampton
Idioma

Confiscan una tonelada de cocaína oculta en bananos en el puerto de Southampton

Título: Se incauta una tonelada de cocaína oculta entre plátanos en el puerto de Southampton

Contenido completo: A raíz de una investigación llevada a cabo por la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA, por sus siglas en inglés), se ha logrado la incautación de casi una tonelada de cocaína y se han formulado cargos contra dos individuos. Las sustancias narcóticas fueron interceptadas en los muelles de Southampton tras el arribo de un contenedor que había partido de Nicaragua, haciendo escala en Panamá antes de llegar al Reino Unido. Este decomiso es una clara evidencia de que las organizaciones delictivas están nuevamente optando por grandes cargamentos en contenedores, tal como se observó recientemente en Dunkerque.

En colaboración con la NCA, los agentes de la Guardia Fronteriza procedieron a abrir el contenedor y descubrieron un total de 943 kilos de cocaína, cuyo valor en el mercado negro se estima en aproximadamente 75 millones de libras esterlinas, ocultos entre palets de plátanos.

En la madrugada de este miércoles, 18 de marzo, se presentaron cargos formales contra dos hombres, quienes están vinculados al cargamento. Los acusados son Daniel Dumitru, de 37 años, domiciliado en Reginald Road, Smethwick, West Midlands, y Andrew Smyth, de 46 años, residente en West Park Gardens, Prenton, Merseyside. Ambos comparecerán este jueves, 19 de marzo, ante el Tribunal de Magistrados de Southampton.

Saju Sasikumar, comandante de la sucursal de la NCA, declaró: «Se trata de una cantidad considerable de cocaína destinada a las calles del Reino Unido. El tráfico de drogas de clase A tiene un impacto devastador en la sociedad, fomentando la violencia y la adicción en nuestras comunidades. La incautación de estas sustancias privará al grupo delictivo responsable de su importación de importantes beneficios que no podrán ser reinvertidos en nuevos delitos».

En lo que respecta a los detenidos, hay indicios que sugieren que ellos son los ‘rescatadores’ encargados de acceder al contenedor de plátanos para extraer la cocaína, distanciándose significativamente de la cúpula organizativa que gestiona este tipo de narcotransportes.

A ton of cocaine hidden in bananas is confiscated at the port of Southampton.

Title: One ton of cocaine hidden among bananas seized at the port of Southampton

Full content: As a result of an investigation carried out by the National Crime Agency (NCA), nearly one ton of cocaine has been seized, and charges have been filed against two individuals. The narcotic substances were intercepted at the docks of Southampton following the arrival of a container that had departed from Nicaragua, making a stop in Panama before reaching the United Kingdom. This seizure is clear evidence that criminal organizations are once again opting for large shipments in containers, as recently observed in Dunkirk.

In collaboration with the NCA, Border Force agents proceeded to open the container and discovered a total of 943 kilograms of cocaine, with a street value estimated at approximately £75 million, hidden among pallets of bananas.

In the early hours of Wednesday, March 18, formal charges were brought against two men linked to the shipment. The accused are Daniel Dumitru, 37, residing at Reginald Road, Smethwick, West Midlands, and Andrew Smyth, 46, living at West Park Gardens, Prenton, Merseyside. Both will appear this Thursday, March 19, before the Southampton Magistrates' Court.

Saju Sasikumar, commander of the NCA branch, stated: "This is a significant amount of cocaine destined for the streets of the UK. Class A drug trafficking has a devastating impact on society, fostering violence and addiction in our communities. The seizure of these substances will deprive the criminal group responsible for their importation of significant profits that cannot be reinvested in new crimes."

Regarding the detainees, there are indications suggesting that they are the 'rescuers' tasked with accessing the banana container to extract the cocaine, distancing themselves significantly from the organizational leadership managing this type of drug transport.

Confiscan una tonelada de cocaína oculta en bananos en el puerto de Southampton | NarcoObservatorio