NARCOTRÁFICO

Se investiga el descubrimiento de una tonelada de cocaína en el puerto londinense.

Redaccion
Se investiga el descubrimiento de una tonelada de cocaína en el puerto londinense.
Idioma

Se investiga el descubrimiento de una tonelada de cocaína en el puerto londinense.

Título: Investigación en curso por el hallazgo de una tonelada de cocaína en el puerto de Londres

Contenido reformulado: Funcionarios de la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA, por sus siglas en inglés) han puesto en marcha una investigación tras la confiscación de cerca de una tonelada de cocaína en el puerto de London Gateway. Este descubrimiento se produce solo unos días después de otro incidente similar en Southampton, lo que podría indicar una nueva estrategia por parte de los grupos criminales.

Las sustancias ilícitas fueron localizadas el viernes, 20 de marzo, en un contenedor que había sido enviado desde Panamá. Este contenedor contenía una carga legítima de cerámica y utensilios de cocina destinados a Noruega, aunque se desconoce si la carga iba a ser ‘recuperada’ en el país escandinavo o durante el tránsito, ya que fue enviada bajo el procedimiento del gancho ciego, sin que las empresas exportadora e importadora aparentemente tuvieran conocimiento de ello.

Los funcionarios de la Guardia Fronteriza del Reino Unido descubrieron los paquetes de drogas, envueltos en plástico retráctil, dentro de varias bolsas de lona situadas en el interior del contenedor, junto a la mercancía legal. Los narcotraficantes abren los precintos en el país de origen, colocan las drogas y vuelven a sellar los contenedores para evitar levantar sospechas.

Los agentes de la NCA estiman que, si se hubiera fraccionado y vendido en el Reino Unido, la droga confiscada habría alcanzado un valor en el mercado negro de aproximadamente 80 millones de libras esterlinas.

El oficial superior de investigación de la NCA, Paul Orchard, manifestó: «Esta fue una incautación impresionante por parte de nuestros colegas de la Guardia Fronteriza, y la retirada de esta cantidad de cocaína del mercado habrá privado a los delincuentes organizados implicados de millones en ganancias».

«En este momento, no creemos que el Reino Unido fuera el destino final de este envío, pero estamos colaborando con socios internacionales para rastrear la ruta y localizar a los responsables. Estas investigaciones continúan». Por lo tanto, consideran que la droga tenía como destino Noruega.

The discovery of a ton of cocaine at the London port is under investigation.

Title: Ongoing Investigation into the Discovery of One Ton of Cocaine at the Port of London

Reformulated Content: Officials from the National Crime Agency (NCA) have launched an investigation following the seizure of nearly one ton of cocaine at the London Gateway port. This discovery comes just days after another similar incident in Southampton, which could indicate a new strategy by criminal groups.

The illicit substances were located on Friday, March 20, in a container that had been sent from Panama. This container contained a legitimate cargo of ceramics and kitchen utensils destined for Norway, although it is unclear whether the cargo was to be 'recovered' in the Scandinavian country or during transit, as it was sent under the blind hook procedure, with neither the exporting nor importing companies apparently aware of it.

UK Border Force officials discovered the drug packages, wrapped in shrink plastic, inside several canvas bags located within the container, alongside the legal merchandise. Drug traffickers open the seals in the country of origin, place the drugs inside, and reseal the containers to avoid raising suspicions.

NCA agents estimate that, if broken down and sold in the UK, the confiscated drugs would have reached a black market value of approximately £80 million.

NCA Senior Investigating Officer Paul Orchard stated: "This was an impressive seizure by our colleagues in the Border Force, and the removal of this amount of cocaine from the market will have deprived the organized criminals involved of millions in profits."

"At this time, we do not believe that the UK was the final destination of this shipment, but we are working with international partners to trace the route and locate those responsible. These investigations are ongoing." Therefore, they believe that the drugs were destined for Norway.

Se investiga el descubrimiento de una tonelada de cocaína en el puerto londinense. | NarcoObservatorio