NARCOTRÁFICO

Un traficante lesionado por disparos después de una persecución en el río Guadarranque

Redaccion
Un traficante lesionado por disparos después de una persecución en el río Guadarranque
Idioma

Un traficante lesionado por disparos después de una persecución en el río Guadarranque

Título: Un supuesto contrabandista gravemente herido tras una persecución en el río Guadarranque

Un individuo presuntamente involucrado en contrabando se encuentra en estado grave en un centro hospitalario del Campo de Gibraltar después de haber sido alcanzado por el disparo de un agente de Aduanas durante una operación en las cercanías del río Guadarranque. Este evento se considera parte de la rutina diaria en esa área, donde los enfrentamientos entre el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) y los contrabandistas son frecuentes.

Los acontecimientos, que se han desarrollado en las últimas horas, comenzaron cuando los funcionarios aduaneros detectaron la existencia de una embarcación conocida como ‘tabaquera’, que se refiere a una de las muchas lanchas tipo zodiac que aprovechan la cercanía para trasladar cajetillas de tabaco de contrabando entre el Peñón de Gibraltar, bajo soberanía británica, y España, situada a escasos metros.

Según fuentes judiciales, los supuestos contrabandistas intentaron embestir con la proa de su lancha a la embarcación de los agentes en varias ocasiones, lo que llevó a estos últimos a realizar disparos disuasorios en defensa propia, de acuerdo con el protocolo estipulado, dirigiendo el fuego hacia el aire y hacia el agua. Es posible que un rebote contra una roca haya provocado la herida del individuo involucrado.

En ese instante, los agentes no se dieron cuenta de que uno de los ocupantes de la lancha ‘tabaquera’ había sufrido una herida. Esta información se conoció horas más tarde, cuando el herido fue ingresado en un centro médico con un orificio de entrada y otro de salida, en estado grave. Fue atendido de inmediato y permanece bajo cuidados intensivos.

Las actividades ilegales en la zona del Campo de Gibraltar, así como en el sur de España en su conjunto, continúan generando noticias que a menudo resultan en heridos o fallecidos, tanto entre los presuntos infractores como, en ocasiones, entre los miembros de las fuerzas de seguridad.

A trafficker injured by gunfire after a chase on the Guadarranque River.

Title: A supposed smuggler seriously injured after a chase on the Guadarranque River

An individual allegedly involved in smuggling is in serious condition at a hospital in the Campo de Gibraltar after being struck by a shot from a Customs agent during an operation near the Guadarranque River. This event is considered part of the daily routine in that area, where confrontations between the Customs Surveillance Service (SVA) and smugglers are frequent.

The events, which have unfolded in recent hours, began when customs officials detected the presence of a vessel known as a 'tabaquera,' referring to one of the many zodiac-type boats that take advantage of the proximity to transport smuggled cigarette packs between the British-sovereign Rock of Gibraltar and Spain, located just a few meters away.

According to judicial sources, the alleged smugglers attempted to ram their boat's bow into the agents' vessel several times, which led the latter to fire warning shots in self-defense, in accordance with the stipulated protocol, directing fire into the air and towards the water. It is possible that a ricochet off a rock caused the injury to the individual involved.

At that moment, the agents were unaware that one of the occupants of the 'tabaquera' boat had sustained an injury. This information became known hours later when the injured person was admitted to a medical facility with an entry wound and an exit wound, in serious condition. He was treated immediately and remains under intensive care.

Illegal activities in the Campo de Gibraltar area, as well as in southern Spain as a whole, continue to generate news that often results in injuries or fatalities, both among the alleged offenders and, at times, among members of the security forces.

Un traficante lesionado por disparos después de una persecución en el río Guadarranque | NarcoObservatorio