NARCOTRÁFICO

Desarticulan las dos agrupaciones más activas de la Camorra en Nápoles

Redaccion
Desarticulan las dos agrupaciones más activas de la Camorra en Nápoles
Idioma

Desarticulan las dos agrupaciones más activas de la Camorra en Nápoles

**Título: Desmantelamiento de las dos organizaciones más activas de la Camorra en Nápoles**

La Unidad de Investigación de los Carabineros y la Brigada Móvil de Nápoles llevaron a cabo, durante una operación conjunta organizada por la Dirección Antimafia del Distrito, la ejecución de múltiples órdenes de detención preventiva el pasado martes, que afectaron a 71 individuos sospechosos. Todos ellos están siendo investigados por su presunta implicación en dos organizaciones de la Camorra, vinculadas a los cárteles criminales.

La pesquisa se enfocó de manera particular en distintos barrios de la ciudad, reconstruyendo la actual división territorial en zonas como Forcella, Duchesca, Maddalena, Sanità, así como en Vasto, Arenaccia, Borgo Sant’Antonio Abate, Poggioreale, Rione Amicizia y San Giovanniello.

Los Carabinieri lograron recopilar evidencia en contra de los líderes actuales de los clanes Mazzarella, quienes se encuentran en el centro de la investigación.

Las indagaciones llevadas a cabo por los Carabineros y la Brigada Móvil, bajo la coordinación de la Dirección Antimafia, han permitido avanzar significativamente en el caso.

Una de las cuatro órdenes de prisión que fueron ejecutadas también presentó un sólido conjunto de evidencias en contra del presunto segundo autor de un delito grave.

Estos homicidios se produjeron en el contexto de enfrentamientos armados entre facciones criminales en los barrios de Sanità y otros aledaños.

En relación con este asesinato, ya se había emitido con anterioridad una orden de arresto que había establecido un fuerte conjunto de pruebas.

De manera simultánea a las órdenes de detención mencionadas, se dictó también el embargo preventivo de cuentas bancarias, bienes inmuebles y otras propiedades vinculadas a los sospechosos.

The two most active groups of the Camorra in Naples have been dismantled.

**Title: Dismantling of the Two Most Active Organizations of the Camorra in Naples**

The Carabinieri's Investigation Unit and the Mobile Brigade of Naples carried out, during a joint operation organized by the District Anti-Mafia Directorate, the execution of multiple preventive detention orders last Tuesday, affecting 71 individuals suspected of involvement. All of them are being investigated for their alleged involvement in two Camorra organizations linked to criminal cartels.

The investigation focused particularly on different neighborhoods of the city, reconstructing the current territorial division in areas such as Forcella, Duchesca, Maddalena, Sanità, as well as in Vasto, Arenaccia, Borgo Sant’Antonio Abate, Poggioreale, Rione Amicizia, and San Giovanniello.

The Carabinieri managed to gather evidence against the current leaders of the Mazzarella clans, who are at the center of the investigation.

The inquiries conducted by the Carabinieri and the Mobile Brigade, under the coordination of the Anti-Mafia Directorate, have significantly advanced the case.

One of the four prison orders that were executed also presented a solid set of evidence against the alleged second perpetrator of a serious crime.

These homicides occurred in the context of armed confrontations between criminal factions in the neighborhoods of Sanità and other surrounding areas.

In relation to this murder, a prior arrest warrant had already been issued, establishing a strong set of evidence.

Simultaneously with the aforementioned detention orders, preventive seizure of bank accounts, real estate, and other properties linked to the suspects was also ordered.

Desarticulan las dos agrupaciones más activas de la Camorra en Nápoles | NarcoObservatorio